Помогите найти название. Смотрела фильм кусками, во время приготовления обеда, да еще и не сначала. Там скромная и замкнутая переводчица знакомится с американцем и постепенно начинает выходить из своей "скорлупы".
Фильм про переводчицу ‡Плюс один (2008)
Страница: 1
Сообщений 1 страница 6 из 6
Поделиться221-07-2017 08:20:41
- Массовка
- Зарегистрирован: 04-07-2017
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 37 [1987-02-02]
- Провел на форуме:
15 минут - Последний визит:
15-08-2017 07:43:14
AlisaNK написал(а):
Помогите найти название. Смотрела фильм кусками, во время приготовления обеда, да еще и не сначала. Там скромная и замкнутая переводчица знакомится с американцем и постепенно начинает выходить из своей "скорлупы".
"Плюс один", нет?
Главная героиня мелодрамы «Плюс один» — литературная переводчица Маша. У Маши скучный и однообразный быт, в котором есть только работа и серые краски. Все свое время героиня занята переводом художественного произведения с английского языка. На ее рабочем столе куча распечатанного текста и словари, а одета она всегда в большой черный свитер и носки не по размеру. Но однажды ей поступает предложение стать устной переводчицей английского кукольника Тома, который приезжает в Россию для проведения мастер-классов. С этого момента жизнь Маши начинает меняться.
вот здесь нашла, вроде описание совпадает.
Поделиться315-03-2020 13:52:31
- Администратор
- Зарегистрирован: 26-02-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1207
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+43/-0]
- Провел на форуме:
12 дней 4 часа - Последний визит:
01-11-2023 20:07:01
Поиск.
Как называется российский фильм про переводчицу и богатого иностранца
фильм про переводчицу, она на банкете была со своим начальником (который по совместительству ее бойфренд) и коллегой по работе. На банкете знакомится с иностранцем, коллега в его присутствии нелестно о нем отзывается, думая что тот не знает русского. Потом ее бросает парень-начальник, она случайно встречает этого иностранца и просит его женится на ней. Тот неожиданно соглашается. Ну и дальше в том же духе. Хеппи энд прилагается.
Француз (2004)
Он — потомственный аристократ, барон Поль деРуссо — жил в роскошном замке под Парижем и мечтал о настоящем искреннем чувстве. Увы, в его ситуации это было практически невозможно: женщины искали общества Поля исключительно благодаря его богатству и положению в обществе. Единственное спасение для романтической души барона — письма русской девушки Иры, которую нашел через брачное агентство верный камердинер Гийом.
Она — скромная переводчица Анна. Закончив МГУ, не стала искать престижную работу в столице и вернулась в родную Глухую Потьму. От безысходности решила выйти замуж за дальнобойщика Ленчика. Единственное, что спасало Анну от тоски — письма, которые она от имени своей подруги Иры писала во Францию. По счастливой случайности судьба решила свести двух героев вместе.
И эта встреча изменила не только их жизнь, но и судьбы всех обитателей тихого провинциального городка…
Поделиться415-03-2020 13:59:06
- Администратор
- Зарегистрирован: 26-02-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1207
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+43/-0]
- Провел на форуме:
12 дней 4 часа - Последний визит:
01-11-2023 20:07:01
Из сети:
Как называется фильм про русскую переводчицу и креативного американца-мастера кукольного действа?
Как называется русский фильм, где приезжает очень креативный и неформальный американец, чтобы преподавать искусство современного кукольного театра русским студентам. А русская переводчика - очень зажатая и формальная, но он в ней что-то разглядел. Он ещё постоянно носил на одной руке свою любимую куклу и иногда разговаривал этой куклой (она словно отдельный живой персонаж). В общем, он растопил сердце переводчицы и научил любить. Потом уезжает, ей немного грустно, но не чувствует трагедии, а наоборот, какое-то вдохновение и ощущение новой жизни в этой концовке с расставанием.
Плюс один (2008)
Маше немного «за тридцать», она литературный переводчик и полностью погружена в свою серьезную работу. Маша уже давно живет замкнуто, общаясь с окружающими только по мере необходимости. Специфика работы, природная скромность, да еще и неудачный роман, - этих причин было достаточно, чтобы Маша замкнулась в своем маленьком мирке…. Целые дни она проводит в уютной тишине бабушкиной «профессорской» квартиры, стараясь не обращать внимания на то, что за ее окном, выходящим на широкий балкон-«козырек», кипит жизнь…
Поделиться523-03-2020 10:23:05
вот этот видела, знаю, не плохой))
Поделиться625-03-2020 21:04:35
- Администратор
- Зарегистрирован: 26-02-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1207
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+43/-0]
- Провел на форуме:
12 дней 4 часа - Последний визит:
01-11-2023 20:07:01
Снова фильм не видел, судить не могу.
Страница: 1
