Форум Любителей Кино. Найти фильм.

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Форум Любителей Кино. Найти фильм. » Свобода слова » Смешные переводы фильмов

Смешные переводы фильмов

Страница: 1

Сообщений 1 страница 8 из 8

1

  • Автор: вован1
  • Актер вторых ролей
  • вован1
  • Зарегистрирован: 02-06-2017
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 13
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    3 часа 49 минут
  • Последний визит:
    07-01-2023 21:53:11

Смешные переводы фильмов... Кто-то увлекался ими тогда, а кто-то тащится и сейчас)

Попробуем что-ли вспомнить, какой переводчик-смехач нам больше всего понравился?

Держиморда (Терминатор 2: День подводника)

Во-блин! ("Измена" О Любви Бортко)

Гон-фильм («Атака клопов» и «Восстание мышей»)

Мега-Бобёр ("Карибский кризис" Пираты)

Гоблин (самый распиареный, всего шесть фильмов)

Михаил Нойман - трудности перевода («300 арийцев», «Реквием по Евросоюзу» и «Москва не резиновая»)

остальных можно найти в Альянсе вольных переводчиков:

Отредактировано Режиссёр (12-04-2020 15:22:37)

0

2

  • Автор: Эбби
  • Актер главных ролей
  • Эбби
  • Зарегистрирован: 04-08-2018
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 62
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    7 часов 46 минут
  • Последний визит:
    24-02-2023 11:27:01

Переводы, конечно, на любителя....

0

3

  • Автор: Алекс Ций
  • Актер вторых ролей
  • Алекс Ций
  • Зарегистрирован: 09-02-2019
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 12
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    2 часа 29 минут
  • Последний визит:
    16-03-2019 19:23:39

супер, надо будет посмотреть

0

4

  • Автор: Режиссёр
  • Администратор
  • Режиссёр
  • Зарегистрирован: 26-02-2008
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1207
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+43/-0]
  • Провел на форуме:
    12 дней 4 часа
  • Последний визит:
    01-11-2023 20:07:01

0

5

  • Автор: Тюрн
  • Массовка
  • Тюрн
  • Зарегистрирован: 01-07-2019
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 6
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 25 [1999-09-19]
  • Провел на форуме:
    30 минут
  • Последний визит:
    12-04-2020 18:24:44

Но ведь в переводе смешном намного больше фильмов

0

6

  • Автор: Режиссёр
  • Администратор
  • Режиссёр
  • Зарегистрирован: 26-02-2008
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1207
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+43/-0]
  • Провел на форуме:
    12 дней 4 часа
  • Последний визит:
    01-11-2023 20:07:01

Ни кто не спорит, конечно больше. Особенно с Гоблинским переводом.

0

7

  • Автор: Крост
  • Массовка
  • Крост
  • Зарегистрирован: 05-05-2020
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    33 минуты
  • Последний визит:
    16-03-2021 10:12:29

Класс, люблю такое посмотреть

0

8

  • Автор: Мошка
  • Массовка
  • Мошка
  • Зарегистрирован: 28-05-2020
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 7
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    22 минуты
  • Последний визит:
    16-03-2021 10:29:13

Есть конечно классные переводы, но не во всех фильмах.

0

Страница: 1

Вы здесь » Форум Любителей Кино. Найти фильм. » Свобода слова » Смешные переводы фильмов

© 10bb.ru